Übersetzen Deutsch Arabisch تخلى عن إيمانه

relevante Treffer

• abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
  تَخَلّى عن
  mehr ...
• auf etwas verzichten
  تخلى عن
  mehr ...
• die Verlassenheit (n.)
  تخلي {تَخَلّ}
  mehr ...
• sich etw. versagen (v.)
  تخلى عن
  mehr ...
• missen (v.)
  تخلى
  mehr ...
• quittieren (v.) , {aufgeben}
  تَخَلّى
  mehr ...
• darumkommen (v.)
  تخلى عن
  mehr ...
• abbedingen (v.) , {Recht}
  تَخَلَّى {قانون}
  mehr ...
• austreten (v.)
  تَخَلّى
  mehr ...
• verzichten (v.) , {verzichtete ; verzichtet}
  تخلى عن
  mehr ...
• verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
  تَخَلّى عن
  mehr ...
• auflassen (v.) , {ließ auf / aufließ ; aufgelassen}
  تَخَلَّى
  mehr ...
• zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
  تَخَلَّى
  mehr ...
• die Finger von etw. lassen
  تخلَى عن
  mehr ...
• aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
  تَخَلَّى
  mehr ...
• preisgeben (v.) , {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
  تَخَلَّى
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  تخلي
  mehr ...
• abandonnieren (v.) , {abandonnierte ; abandonniert}, {Recht}
  تَخَلَّى {قانون}
  mehr ...
• überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
  تَخَلَّى
  mehr ...
• dranbleiben (v.) , umgang.
  رفض التخلّي عن
  mehr ...
• etw. ausreden (v.)
  أقنع للتخلي عن
  mehr ...
• der Rückgabeverzicht (n.) , {Recht}
  التخلي عن العودة {قانون}
  mehr ...
• einen Plan aufgeben
  تخلى عن الخطة
  mehr ...
• der Fleischverzicht (n.)
  التخلي عن اللحوم
  mehr ...
• die Aufgabe der Staatsangehörigkeit {Recht}
  تخلي من الجنسية {قانون}
  mehr ...
• die Hoffnung aufgeben
  تخلي عن الأمل
  mehr ...
• unverzichtbar (adj.) , [unverzichtbarer ; am unverzichtbarsten ]
  لا يمكن التخلي عن
  mehr ...
• Amt niederlegen
  تخلى عن المنصب
  mehr ...
• wegwischen (v.)
  تخلى عنه
  mehr ...
• Pfandrecht mit Besitzübergang {Wirt}
  رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Einem Christen mag es leicht fallen, seinen christlichen Glauben beiseite zu lassen und säkulare soziale Regeln zu befolgen. Aber Muslime können das zurzeit einfach nicht.
  قد لا يعاني مسيحيٌ صعوبات ما إذا تخلى عن إيمانه المسيحيّ واتّبع قواعد اجتماعيّة علمانيّة. لكنّ المسلمين لا يستطيعون ذلك ببساطة حاليا.
• Er fällt vom Glauben ab.
  ،انتظروا يا سادة فقد تخلى الرجل عن إيمانه